P. Armando Pierucci OFM

Die Sinfonie schöpft aus der traditionellen Musik der zwölf christlichen Kirchen, die in Jerusalem nebeneinander leben, mit Passagen, die normalerweise in der eucharistischen Liturgie gesungen werden. Diese inspirierten die zwölf Sätze der Sinfonie.

Das Ergebnis ist ein Musikstück, das zwar westliche Züge trägt, aber in einen Dialog mit verschiedenen Kulturen und Epochen tritt, darunter mit alten armenischen, byzantinischen, syrisch-aramäischen, äthiopischen, koptischen und chaldäischen Musiktraditionen. Die Sinfonie beinhaltet auch musikalische Modalitäten, die nur noch in östlichen Traditionen erhalten sind. Um die liturgische Authentizität der ursprünglichen Musik zu bewahren, beginnen die Sätze mit A-cappellaDarbietungen von Melodien, die in den östlichen Kirchen erhalten geblieben sind, durch zwölf Sänger, die jeweils eine Religion repräsentieren, gefolgt von einem Orchester und einem Chor, die das Thema entfalten.

Das Zusammenspiel der verschiedenen kirchlichen Traditionen verleiht der Sinfonie nicht nur einen ganz eigenen musikalischen Klang, sondern auch eine tiefe Spiritualität.

Dirigent: András Virágh
Zoltán Megyesi - Tenor
und Kinga Sirákné Kemény - Sopran.

Mitwirkende:
Budapester Streichorchester, Konzertmeister János Pilz, künstlerischer Leiter Károly Botvay
St-Efrém-Chor, künstlerischer Leiter: Tamás Bubnó
St.-Angela-Chor, Leitung: Dr. Gabriella Menus Semjénné und Vertreter der 12 christlichen Kirchen, darunter auch Gäste aus dem Heiligen Land

Karten sind im Ticketbüro der Musikakademie und unter www. ticket.hu erhältlich. Informationen: www.zeneakademia.hu, www.ferencesek.hu Veranstalter: Franziskanerorden Unserer Lieben Frau von den Ungarn. Die Spenden gehen an das Magnificat-Musikinstitut der Franziskaner-Kustodie des Heiligen Landes.

Liturgisches Heft

(klicken Sie auf das Bild!)

Hauptzelebrant: Kard. Péter Erdő

Der Lehrerchor und der Cäcilienchor der Domchorschule von Vác sowie das Zentralorchester der Ungarischen Streitkräfte werden die Messe musikalisch gestalten. Die Chorschule wurde von Pater László Varga, Diözesanmusikdirektor und künstlerischer Leiter der Schule, gegründet.

Der Cecilien-Chor, der seit 1955 mit seinem Gesang die Liturgie der bischöflichen Kathedrale begleitet, ist heute einer der besten und größten Chöre des Landes und wurde mit dem Pro-Urbe- und dem Niveau-Preis ausgezeichnet.

Das Zentralorchester der Ungarischen Streitkräfte ist eines der professionellsten Blechbläserensembles der ungarischen Militärmusik und repräsentiert die kulturellen Werte und militärischen Traditionen der ungarischen Streitkräfte. Die hohe Qualität der fachlichen Arbeit des Orchesters wird durch den Dank und die Auszeichnungen belegt, die es von ungarischen und ausländischen Staatsoberhäuptern und militärischen Befehlshabern erhalten hat. Eine harmonische Dualität aus ungebrochener Tradition und kontinuierlicher Erneuerung prägt die Geschichte des Orchesters seit mehr als hundertzehn Jahren. Sein Repertoire ist vielfältig und reicht von traditioneller Blasmusik bis hin zu zeitgenössischer moderner Musik und Popmusik. Der Dirigent ist Oberstleutnant Imre Szabó und der stellvertretende Dirigent ist Major András Major. Bei der Heiligen Messe auf dem Kossuth tér wird das Zentralorchester von Oberst Zsolt Csizmadia, MH-Chefdirigent, und Dirigent László Varga, katholischer Priesterkanoniker, geleitet.

Die Organisatoren des IEK laden alle Altersgruppen zu den Programmen ein. Der Familientag wird von der Gemeinschaft ‚Familien in Jesus‘ auf der Margareteninsel organisiert. Die Veranstaltung ist Teil einer Reihe von Veranstaltungen, den Katholischen Sozialtagen (KATTÁRS), die von der Ungarischen Katholischen Bischofskonferenz organisiert werden. Zwei Bühnen mit Gesprächen, Musik und bekannten Künstlern erwarten die Familien. Tagsüber können wir unter anderem Ági Szalóki, András Berecz, das Debrecener Hajdú-Tanzensemble, das Misztrál-Ensemble und den Neurochirurgen András Csókay hören und sehen.

In den Zelten rund um die Bühne finden alle Altersgruppen Themen, die sie betreffen und beschäftigen, sei es Selbsterkenntnis, Partnerschaft oder Umweltfragen. Für Kinder gibt es Bastelaktivitäten, Schatzsuche, Geocaching, Kletterwände und andere sportliche Aktivitäten, die von den Orden und Gemeinschaften organisiert werden.

Es ist eine große Freude, diese Großveranstaltung zu einem Zeitpunkt zu organisieren, an dem Familien und Vätern besondere Aufmerksamkeit zuteilwird. Papst Franziskus hat nämlich am fünften Jahrestag der Veröffentlichung des Apostolischen Schreibens Amoris Laetitia das Jahr der Familie ausgerufen, und das Jahr des heiligen Josef, in dem die Väter im Mittelpunkt stehen, ist noch nicht vorüber.

Die Organisatoren des IEK-Familientages wollen, dass die Spiritualität dieser gemeinsam verbrachten Zeit durch den Brief des Apostels Paulus bestimmt wird: „Allen bin ich alles geworden, um auf jeden Fall einige zu retten“ (1 Kor 9,22). Unser Organisationsprinzip ist, dass alle Menschen guten Willens zur Veranstaltung eingeladen und willkommen sind. Es werden Programme für alle Altersgruppen angeboten.

In mehr als 70 Zelten werden handwerkliche Aktivitäten, geistliche Gespräche, Beichte, Fürbitte und viele andere Programme zur Erholung und Entspannung angeboten. Wir können auch Mitglieder von Mönchsorden, Gemeinschaften und anderen Hilfsorganisationen treffen.

An zwei Bühnen wird es auch Vorträge und Musik geben. Die Vortragenden werden über ihre Wegsuche, ihren Glauben und ihre Begegnung mit Gott sprechen - ein spiritueller Aspekt der Veranstaltung, der den IEK-Familientag von anderen Familienveranstaltungen unterscheidet.

Darsteller auf der großen Bühne:

• Ági Szalóki
• Hajdú-Volkstanzgruppe aus Debrecen
• Kaláka-Ensemble
• András Berecz
• Misztrál-Ensemble
• Magidom
• Robi Bérczesi
• Eucharist Band
• Béla Pintér, László Prazsák, Misi Mező, László Csiszér, Jenő Sillye

Darsteller auf der Kammerbühne:

• Dr. Csaba Nemes (Schöpfungsschutz)
• Vater Zoltán Orsós und Erika Liszli – Cappuccino-Programm
• Pál Oberfrank
• András Hodász und Pál Göttinger
• Irish Coffee Band
• Erzbischöflicher Knabenchor aus Eger
• Balázs Bolyki und die B4
• dr. András Csókay
• Geigenduo Flamma Cordis
• Katholische Gemeinschaft Shalom

Im Diskussionszelt werden die folgenden Themen behandelt:

• Was bedeutet Schöpfungsschutz?
• Bewährte Praktiken für den Schöpfungsschutz im Alltag
• Beziehungen
• Mönche in der Berufungspastoral
• Das Christian Roma College Network stellt sich vor

Die Teilnahme an den Programmen ist auch ein Zeugnis: ein Zeugnis für Gott, die Kirche, die Ehe und die Familie, ein Zeugnis für den Schutz der Schöpfung. Am Ende der Veranstaltung planen wir eine Drohnenaufnahme der Eucharistie, wie sie von den Teilnehmern gestaltet wird. Nach dem „Familienfoto“ marschieren wir gemeinsam, angeführt von János Székely, zum Kossuth-Platz, wo die feierliche Messe und eine der schönsten Veranstaltungen des IEK, die Lichterprozession, stattfinden.

Die Veranstaltung steht für alle offen, ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung.

Program:

• Konzert
• Lobpreis
• Glaubenszeugnisses
• Anbetung

Hauptzelebrant: Kard. Jean-Claude Hollerich

Auf dieser heiligen Messe werden die Sätze der „Budapest-Messe“ aufgeführt.

Die Budapest-Messe baut auf jüdische Melodien auf, ertönt aber in lateinischer Sprache. Ihr Klang umfasst die Traditionen klassischer Kirchenmusik, die ergreifende Melodie und den schwungvollen Rhythmus von Klezmer und jiddischer Musik, spricht aber auch den durch symphonische Filmmusik geschliffenen Geschmack des modernen Hörers an.
Der Komponist des Werkes ist Péter Pejtsik, der in seinem Werk die Musik benachbarter und ferner Völker und Kulturen sowie verschiedene Stile von der Klassik bis zur progressiven Rockmusik zu einem zeitgemäßen und zugleich zeitlosen Klang verbindet.
Seinem musikalischen Credo zufolge sind die Grenzen zwischen "Klassik" und "Pop" keineswegs dort, wo man sie aufgrund der Musikstile vermuten würde. Er ist auch der Komponist der modernen Orchestrierung der eucharistischen Hymne "Völker kommt von Sonnenaufgang" von 1938, die auch die Hymne der diesjährigen IEK ist.

Diese Messe ist ein symbolischer Ausdruck der Treue der Kirche zu ihren Wurzeln, ihrer einladenden Liebe und ihrer Botschaft an die heutige Gesellschaft. Es reimt sich zugleich auf das Motto des Eucharistischen Kongresses: "Alle meine Quelle entspringen in dir". So lenkt sie unsere Aufmerksamkeit auf die Person Jesu Christi.

Beitragen:

Judit Andrejszki – Gesang

Das Orchester der Ungarischen Staatsoper

Der Voicestation-Chor

Dirigent: Péter Pejtsik

Hauptzelebrant: Bischof András Veres